Día Nacional de la Aviación Civil

Departamentos de Eventos de IVAO - Argentina
AR-EC y AR-EAC

Departments of IVAO's Events - Argentina

AR-EC and AR-EAC

Día Nacional de la Aviación Civil.

National day of the Civil Aviation

DOMINGO, 9 de Noviembre de 2008 - 18.00h a 21.00h UTC

SUNDAY, 9TH of November, 2008 - 18.00h to 21.00h UTC

1.- INTRODUCCIÓN/1.-INTRODUCTION

Por decreto n1 13/91 se estableció el 5 de Noviembre de cada año, como “Dia Nacional de la Aviación Civil Argentina. Lo celebraremos el domingo 9 de noviembre entre las 18:00 zulu y las 21:00 zulu,

By decree n1 13/91 was established On November 5 of every year, as “Argentina’s National Day of the Civil Aviation. We will celebrate on Sunday, the 9th of November between 18:00 Zulu and 21:00 Zulu

The Department of Events proposes the following Event. Fly between some airports of Argentina. The routes proposed below have between 31 miles the most short and 631 miles the longest. We will demolish for Jujuy, Formosa, Resistance, Put, Iguazú, Reconquest, Cordova, Mendoza, Buenos Aires, Malargue, Neuquén, San Rafael, Bariloche, Viedma, Rio Galicians, Stanley, Ushuaia, Big Rio, Trelew and Commodore Rivadavia. Next to the proposed legs you will find the flight in format text (txt), in format Ivap (pln), in format Fsnavigator (fsn) and format 737 Pmdg (rte).

El Departamento de Eventos os propone el siguiente Evento. Volar entre entre varios aeropuertos de Argentina. Las rutas propuestas abajo tienen entre 31 millas la más corta y 631 millas la más larga. Volaremos por Jujuy, Formosa, Resistencia, Posadas, Iguazú, Reconquista, Córdoba, Mendoza, Buenos Aires, Malargue, Neuquén, San Rafael, Bariloche, Viedma, Rio Gallegos, Stanley, Ushuaia, Rio Grande, Trelew y Comodoro Rivadavia. Al lado de las etapas propuestas encontrareis el vuelo en formato texto (txt), en formato Ivap (pln), en formato Fsnavigator (fsn) y formato 737 Pmdg (rte).

Igualmente para los entusiastas del control se podrán abrir las siguientes zonas de control: SAEZ_CTR,SABE_TWR, SAVF_CTR, SAVC_TWR, SAWG_TWR, SAWG_APP, SAWH_TWR, SAWE_TWR, SAMF_CTR, SAME_APP, SAME_TWR, SACF_CTR, SACO_TWR, SACO_APP, SARR_CTR, SARE_TWR, SARF_TWR, SARP_TWR

Equally for the enthusiasts of the control the following zones of control will be open: SAEZ_CTR, SABE_TWR, SAVF_CTR, SAVC_TWR, SAWG_TWR, SAWG_APP, SAWH_TWR, SAWE_TWR, SAMF_CTR, SAME_APP, SAME_TWR, SACF_CTR, SACO_TWR, SACO_APP, SARR_CTR, SARE_TWR, SARF_TWR, SARP_TWR

Picture by Manuel Ferreño 126670

El 9 de Noviembre celebramos en Argentina el DIA NACIONAL DE LA AVIACION CIVIL. Lo celebraremos volando, entre distintos aeropuertos argentinos a elección del piloto. Los vuelos serán de corta de duración, y con el avión a elegir por el piloto.

November 9th we celebrate in Argentina the NATIONAL DAY OF THE CIVIL AVIATION. We will celebrate it flying the weekend on Sunday, the 9th of November, between different Argentine airports to choice of the pilot. The flights will be of felling duration, and with the plane to choosing for the pilot.

El vuelo puede ser en cualquier avión civil moderno tipo DC3, A-330, A-320, A-330, A-340, A-380, B-707, B-727, B-737, B-747, B-757, B-767, B-777, Comet, douglas DC-8 o DC-9, Tupolev T-104 o T-114.

The flight can be in any civil modern plane type, DC3, A-330, A-320, A-330, A-340, A-380, B-707, B-727, B-737, B-747, B-757, B-767, B-777, Comet, douglas DC-8 o DC-9, Tupolev T-104 o T-114.

Igualmente puede ser un vuelo en un avión histórico: Albatros, Bleriot, Camel o North American T-6 Texan como el de abajo.

Equally it can be a flight in a historical plane: Albatross, Bleriot, Camel or North American T-6 Texan as of below.

North American T-6 Texan

Propuestas de vuelos IFR/ Proposal flights on IFR:

Vuelo	Salida	Llegada	Nivel mínimo	Ruta	Distancia nm	Plan.de vuelo FP
1	SASJ-Jujuy	SARF-Formosa	FL350	`MOXAT A316 JUJ M789 VINOS UM789 AKPELUM789 AKPEL`	443 nm	FP-1
2	SASJ-Jujuy	SARE-Resistencia	FL350	`SID SAL W4 PANOT`	422	FP-2
3	SASJ-Jujuy	SARP-Posadas	FL350	MOXAT A316 JUJ M789 KALOM UM789 VAS A430 COATI	609	FP-3
4	SASJ-Jujuy	SARI-Iguazú	FL350	MOXAT A316 JUJ M789 KALOM UM789 VAS UM548 FOZ	630	FP-4
5	SARI-Iguazú	SATR- Reconquista	FL340	UDENO B688 POS UW14 BITUS W14 ASELO	353	FP-5
6	SARI-Iguazú	SACO-Córdoba	FL340	UDENO B688 POS UW14 IREKA W14 ERE A307 CBA	631	FP-6
7	SARI-Iguazú	SAME-Mendoza	FL360	ALDOS UB687 POS UW14 ERE UA307 SALBO	860	FP-7
8	SACO-CÓRDOBA	SAEZ-Ezeiza	FL330	CBA UW24 UTRAX W24 MJZ UW24 UDITA W24 MULTA UW24 SNT	363	FP-8
9	SAME-Mendoza	SAMM-Malargue	FL230	ESITO W44 EKERO	166	FP-9
10	SAME-Mendoza	SAZN-Neuquén	FL350	ESITO UW37 ARVET W37 KOTOG	374	FP-10
11	SAME-Mendoza	SAMR-San Rafael	FL230	ESITO DCT	112	FP-11
12	SAME-Mendoza	SAZS-San Carlos de Bariloche	FL350	ESITO UW44 MOCHO W44 CHATO	514	FP-12
13	SAVE-Esquel	SAVV-Viedma	FL360	VURNO W22 OREDO W33 LOMUS	391	FP-13
14	SAVT-Trelew	SAWG-Rio Gallegos	FL360	GATUD W18 CRV UA570 KADEB	537	FP-14
15	SAWE-Rio Grande	SFAL-Stanley	FL350	MUBES UW42 GRA UW46 MTP	511	FP-15
16	EGYP-Mount Pleasant	SAWH-Ushuaia	FL360	MOSKA UT103 MTP UW46 GRA W42 KEXOP	575	FP-16
17	SAVC-Comodoro Rivadavia	SAWH-Ushuaia	FL350	ANDEX W18 SJU UW45 GRA W42 KEXOP	547	FP-17

Propuestas de vuelo VFR/Proposal flights on VFR

Vuelo	Salida	Llegada	Nivel	Ruta	Distancia nm	Plan de Vuelo FP
18	SARS-Pcia Roque S. Pena	SA0A-Estancia Don Panos	1000 ft AGL	DCT	57	FP-18
19	SA1F-El Colorado	SATC-Clorinda	1000 ft AGL	DCT	46	FP-19
20	SATD-El Dorado	SATO-Obera	1000 ft AGl	DCT	31	FP-20
21	SACO-Córdoba	SABE-Buenos Aires	1000 ft AGL	DCT	345	---
22	SABE-Buenos Aires	SAZM-Mar del Plata	1000 ft MSL	DCT	240 - costa	---
23	SARC-Corrientes	SACO-Córdoba	1000 ft AGL	DCT	350	---

2.- PILOTOS/2.-PILOTS

Para tomar parte en este evento no es obligatorio reservar slot de salida. El tiempo mínimo de vuelo será de una hora. La participación en este evento, SI PUNTUARÁ para la obtención de la medalla PILOTS EVENTS AWARD.

To take part in this event is not obligatory to reserve slot of departure. The minimal time of flight will be of an hour. The participation in this event, IT WILL COUNT for the obtaining of the medal PILOTS EVENTS AWARD